Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wirkeintritt (n.)
    بدء التأثير
    relevante Treffer
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بَدْءٌ
    der Anbeginn (n.)
    بَدء
    der Startknopf (n.)
    زر البدء
    initiieren (v.)
    بَدْءٌ
    die Initiierung (n.)
    بَدء
    ab (adv.)
    بدء
    die Anbahnung (n.)
    بَدْءٌ
    anfangs (adv.)
    في البدء
    die Schaltfläche 'Start' (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    die Starttaste (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَدْءٌ
    ausgelöst {tech.}
    تم البدء {تقنية}
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    بَدْءٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَدْءٌ
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    بَدْءٌ
    der Auftakt (n.) , [pl. Auftakte]
    بَدْءٌ
    die Initiation (n.)
    بَدْءٌ
    der Beginn (n.)
    بَدْءٌ
    der Kursstart (n.)
    بدء الدورة
    das Startdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ البدء {كمبيوتر}
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser] , {Comp}
    حدث البدء {كمبيوتر}
    eine Stelle antreten
    بدء عمل
    der Vertragsbeginn (n.) , {Recht}
    بدء العقد {قانون}
    der Ausbildungsantritt (n.)
    بدء التدريب
    das Ingangkommen (n.) , {tech.}
    بدء الاستخدام {تقنية}
    die Startgebühr (n.)
    رسوم البدء
    der Eintrittstermin (n.)
    موعد بدء